Inner column:

ʿaded‑i eyyām // 31 // ibtidā‑i taġyīr‑i ḥurūf // ve kirās [?] işlemesinüñ // ibtidāsıdur yigirmi‑ // sine varınca // āfitāb der burūc‑i // ḥamel // ʿaded // sāʿat sāʿat // Zühre şebrev [?] nehār 12 şeb 12 // vaqt‑i ḥareket‑i ḥaşerātü l‑arż maḥzūr‑i [!] Mūsā // ṣular çoq olmaġa başlar // ve yılan ve çiyān ve sāyiri // cānavarlar yėr altından // ṭaşra çıqmaġa başlar
Mārt ayında ġurre‑i ʿArabīnüñ on beşinden // ṣoñra gelen evvel yek‑şenbe burc‑i beyżadur ki // ḥażārı eyü qurṣda [?] dėrler
deryā ḥarekete gelür
bir qul ibtidā [?] // ve ʿacūz [?]
[…] [?] şems [?] 17 ṣaḥḥ
biñ [?] beş iki tārīḫinde surḥ [!] beyża bu gün olub

Right margin:

şeb‑i ʿīd‑i Yehūdā // şeref‑i şems // ʿīd‑i Naṣārīye Meryem Ana ḥāmile oldügi // gündür kāfirler Blaġovist dėrler // ibtidā‑yi niyāz‑i ʿandelīb // vaqt‑i sefer‑i deryā // şeb‑i saʿd[d]ur // nevrūz‑i sulṭānī ve intihā‑yi ḥamsīn [!] // qan aldurmaq eyüdür 12 // rūz‑i saʿd[d]ur her işe iqdām [?] ėdeler // mevlūd‑i Mūsā ʿ m // muqaddem yılduzı ġurūb ėder // mūr şüd [?] yaʿnī qarınca çıqar // maḥzūr‑i [!] Mūsā ve āḫir‑i // berd‑i ʿacūz

Left column:

evvel bahār ayıdur bu ayda // zemīn maʿmūr olur // ve balġam maqhūr olur // ve qan bedenden müstevlī // olur boġaz aġrısı // ve göz aġrısı çoq olur // bu ayda fażd [!] [u] ḥicāmet // ve ot içmek eyüdür // ve cimāʿ qılmaq eyüdür // ġıdā bu ayda laṭīf // etler ve nīm‑puḫte yu // murda ve muʿtedil şarāblar // içmek eyüdür iḥtirā‑ // z gerekdür acılardan ve // ekşilerden ve ġalīẓ e‑ // tlerden ve quru balıqdan // ve sīr ve piyāzdan ve mā // eşbeh ẕālik

ḥükm on altıncı sāle varduqda bu māh‑i Rūmī ile anuñ ġurre‑i // ʿArabīye s̱ābit olur biri Rūmī ile maʿan bir günde ve biri // Rūmīnüñ āḥirinde [!] vāqiʿ olur ġaflet olunmaya Allāhu aʿlam